<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Galerie Dohyang Lee &#187; jill gasparina</title>
	<atom:link href="http://www.galeriedohyanglee.com/tag/jill-gasparina/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.galeriedohyanglee.com</link>
	<description>Galerie Dohyang Lee, Dohyang Lee Gallery, Bakary Diallo, Elisabeth S. Clark, Geamoon, Hayoun Kwon, Hoël Duret, Julien Creuzet, Magali Lefebvre, Marcos Avila Forero, Marie-Jeanne Hoffner, Paula Castro, Rohwajeong, Romain Vicari, Alice De Mont, Anthea Hamilton, Kristina Solomoukha, Eric Tabuchi, Pierre Leguillon</description>
	<lastBuildDate>Tue, 31 Mar 2026 09:43:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.1</generator>
	<item>
		<title>Probable, préférable, plausible, possible</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/probable-preferable-plausible-possible?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=probable-preferable-plausible-possible</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/probable-preferable-plausible-possible#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Oct 2011 11:37:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[dohyang lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[DOSSIER PRESSE]]></category>
		<category><![CDATA[EXHITIONS PASTS]]></category>
		<category><![CDATA[Anthea Hamilton]]></category>
		<category><![CDATA[curated by Jill Gasparina with Sophia Ajdir]]></category>
		<category><![CDATA[Franck Eon Mathis Gasser]]></category>
		<category><![CDATA[jill gasparina]]></category>
		<category><![CDATA[Mark Leckey et Shana Moulton]]></category>
		<category><![CDATA[Sophia Ajdir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=3266</guid>
		<description><![CDATA[<b>Mathis Gasser, Anthea Hamilton, Mark Leckey et Shana Moulton.</b></p>

Curated by Jill Gasparina with Sophia Ajdir, Franck Eon

September 17th – October 29th 2011

<a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/probable-preferable-plausible-possible">press release and pictures</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Probable, preferable, plausible, possible</strong><strong><br />
</strong><strong>Curated by Jill Gasparina with Sophia Ajdir, Franck Eon, Mathis Gasser</strong><strong><br />
</strong><strong>Anthea Hamilton, Mark Leckey and Shana Moulton</strong><strong></strong></p>
<p><em>September 17 – October 29, 2011</em></p>
<p><em>Save the date / Shana Moulton &#8211; “ I Lost Something in the Hills “  </em><br />
<em>Performance Tuesday, October 18, 2011, 6 pm</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">In « How to build a world? »<a title="" href="#_edn1">[1]</a>, Stuart Candy (a.k.a. the skeptical futuryst) considers all possible ways to construct a universe. Candy is a futurologist: his research is about the building of future worlds. As a starting point, he reminds us that novelists, architects, engineers, industrial designers, craftsmen, film writers, directors, advertisers, storytellers (historians, politicians, journalists, psychoanalysts…) are all world builders. Their inventions help us envision and move towards the future.</p>
<p style="text-align: justify;">The exhibition Probable, preferable, plausible, possible revolves around the figure of the artist as a futurist and as a world builder. It includes different images of the future: talking electronic objects, singing refrigerators, aliens that listen to music, futuristic -but dated- amusement parks being reduced to simple geometric shapes, screen backgrounds, Tetris abstractions, and a series of pictures from the science fiction universe. The exhibit takes the form of a high-tech bric-à-brac which outlines, as Erik Davis has termed it <a title="" href="#_edn2">[2]</a>, “a secret history of mystical impulses that continue to spark and sustain the Western world’s obsession with technology, and especially with communication technology”<a title="" href="#_edn3">[3]</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">In the introduction to his work Techgnosis, Davis points out that it is no longer industrial technologies that prevail (and with them, the myth of the machine), but rather information technology &#8211; what in France, the land of the Minitel, is known by the already quite obsolete acronym TIC (Technologies de l’Information et de la Communication). Davis’s fascinating hypothesis is that religious imagination, magical thinking and the most fervent millenarism have, from the start, pervaded the history of technology and science, which come with many ambitious promises such as “freedom, prosperity and the end of all diseases.”<a title="" href="#_edn4">[4]</a></p>
<p style="text-align: justify;">Today computer science, the Internet and telecommunication generate their share of unlikely stories, mythologies, pseudo-sciences or technological fantasies. They have reshaped our relationship to the everyday world as well. Phones, shoes and cars have become intelligent. We treat electronic objects like we do human beings. We think magnetic waves are an invisible threat and fear them<a title="" href="#_edn5">[v]</a>. Ubiquitous computing and pervasive networks are making our world more magical, but also more frightening. Technology is a fount of irrationality, supernatural, beliefs and mysticism, Davis tells us. Thus, Shana Moulton’s New Age therapies, Mark Leckey’s enchanted household appliances, Frank Eon’s electronically assisted visions of the Futuroscope, Anthea Hamilton’s eccentric sculptures -the images of which mostly come from digital databases, and the objects from Ebay (this gigantic electronic flea market!), the appropriations Mathis Gasser draws from Swiss science-fiction or abstraction, or Sophia Ajdir’s Faraday cage… all of these works create new images of a world organized in all irrationality by information technology. For that matter, painting has a specific role to play in this story, as a pre-technological art being redefined today by digital pictures and computing practices.</p>
<p style="text-align: justify;">Candy rightly notes that real life is often a mixture of utopias and dystopias, two representations that have nurtured the whole history of science fiction. But we are not interested in this now classical opposition: each image exists, as he further says, under different modalities of the probable, possible, preferable or plausible. Art has long tried to be forwards, at the most cutting edge of history. It could be that, being so avant-garde, art is now working at imagining the future (that is to say, at putting it in images); and that the blue- and greenscreens, the computered chroma key backgrounds, have become, after the blank page, the metaphor our times demand, the ultimate place where the new may appear.</p>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div>
<p><a title="" href="#_ednref"><br />
[1]</a>  Conference held in March 2011 as part of UC. Berkeley’s Design Futures Series www.ischool.berkeley.edu/newsandevents/events/dfls/20110309stuartcandy/video<br />
<a title="" href="#_ednref">[2]</a> Erik Davis is an American writer who studies the history of societies and culture. He has also been described as a cyberguru. TechGnosis was published in 1998, www.techgnosis.com<br />
<a title="" href="#_ednref">[3]</a> Erik Davis, « Crossed Wires », Introduction, in Techgnosis, Serpent&#8217;s Tail, 1999, p. 3<br />
<a title="" href="#_ednref">[4]</a> Erik Davis, « Crossed Wires », ibid, p. 4<br />
<a title="" href="#_ednref">[5]</a> See Anthony Dunne and Fiona Raby, Design Noir : The Secret Life of Electronic Object, August/Birkhauser, 2005</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-55.jpg" alt="" width="907" height="583" /></p>
<p>Anthea Hamilton, Blue Window, 2011, digital vynil, site specific installation, dimensions variable, courtesy Ibid Projects, London, photo © Aurélien Mole.</p>
<p><img title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-02.jpg" alt="" width="907" height="605" /></p>
<p>From left to right :<br />
Franck Eon,  Sans-Titre (découpe rouge jaune), 2011,  acrylic and oil on wood, courtesy  galerie Cortex Athletico, Bordeaux<br />
Anthea Hamilton, Viva Italia ! (E.T), 2009, perspex, satin, fur, E.T memorabilia, 97 x 27 x 38 cm, courtesy Ibid Projects, London<br />
Anthea Hamilton, Untitled (NY curtain), 2011, digital print on voile, 207 x 330 cm, courtesy Ibid Projects, London<br />
photo © Aurélien Mole.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-3328" title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-05.jpg" alt="" width="605" height="908" /></p>
<p>Anthea Hamilton, Viva Italia ! (E.T), 2009, perspex, satin, fur, E.T memorabilia, 97 x 27 x 38 cm, courtesy Ibid Projects, London<br />
Anthea Hamilton, Untitled (NY curtain), 2011, digital print on voile, 207 x 330 cm, courtesy Ibid Projects, London<br />
photo © Aurélien Mole.</p>
<p><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-57.jpg" alt="" width="875" height="605" /></p>
<p><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-61.jpg" alt="" width="875" height="605" /></p>
<p><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-58.jpg" alt="" width="875" height="605" /></p>
<p>Mark Leckey, GreenScreenRefridgeratorAction (London) I &amp; II, 2011, video HD, color, sound, 16’38’’, edition of 3, courtesy Cabinet, London</p>
<p><img title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-21.jpg" alt="" width="598" height="898" /></p>
<p>From left to right :<br />
Franck Eon, Untitled (Space / Inside), 2007, animation, 10’ transfered on DVD, edition 2/3, courtesy galerie Cortex Athletico, Bordeaux<br />
Franck Eon, Futurocroisière, 2005, acrylic on canvas, 85 x 80 cm, courtesy galerie Cortex Athletico, Bordeaux<br />
photo © Aurélien Mole</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-3331" title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-221.jpg" alt="" width="605" height="908" /></p>
<p>Franck Eon, Futurocroisière, 2005, acrylic on canvas, 85 x 80 cm, courtesy galerie Cortex Athletico, Bordeaux photo © Aurélien Mole<br />
Mathis Gasser, Square Park (Graeser) 2010-2011, Oil on canvas, 50 x 50 cm , courtesy ribordycontemporary, Geneva, photo © Aurélien Mole.</p>
<p><img title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-25.jpg" alt="" width="894" height="596" /></p>
<p>From left to right :<br />
Mathis Gasser,  Falling Skies v1, oil on canvas, 80 x 55 cm,  courtesy ribordycontemporary, Geneva<br />
Mathis Gasser,  Arrival (green), 2011, oil on canvas, 80 x 50 cm,  courtesy ribordycontemporary, Geneva<br />
Mathis Gasser,  Untitled (vortex, grey/orange), 2011,  oil on canvas, 80 x 50 cm, courtesy ribordycontemporary, Geneva,<br />
photo © Aurélien Mole.</p>
<p><img title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-67.jpg" alt="" width="889" height="593" /></p>
<p>Sophia Ajdir, Sans-Titre, 2011, installation, dimensions variable, acrylic, edition of 3, courtesy the artist, photo © Aurélien Mole.</p>
<p><img title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-27.jpg" alt="" width="605" height="908" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-33.jpg" alt="" width="907" height="605" /></p>
<p>Shana Moulton, Whispering Pines 4, 2007, digital video, color,  sound, 10’53’’, edition de 3 + 2 AP, courtesy the artist, photo © Aurélien Mole.</p>
<p><img title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-41.jpg" alt="" width="907" height="605" /></p>
<p>Shana Moulton, Whispering Pines 7, 2006, digital video, color, sound, 4’43’’, courtesy the artist, photo © Aurélien Mole.</p>
<p><img title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-43.jpg" alt="" width="907" height="605" /></p>
<p>Shana Moulton, Whispering Pines 8, 2006, digital video, color, sound, 7’34’’ , courtesy the artist, photo © Aurélien Mole.</p>
<p><img title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-47.jpg" alt="" width="907" height="605" /></p>
<p>Shana Moulton, Whispering Pines 9, 2009, HD video, color, sound, 9’48’’, edition of 3 + 2 AP, courtesy the artist, photo © Aurélien Mole.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-3326" title="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2011/09/GDL-PPPP-30.jpg" alt="" width="907" height="605" /></p>
<p>Franck Eon , Sans Titre (Vomiting), , 2011, digital wall paper, video transfered on DVD, installation, dimensions variable, courtesy galerie Cortex Athletico, Bordeaux</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/probable-preferable-plausible-possible/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MODULI, UND SO WEITER, USW, KOMPOSITION</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/reve?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=reve</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/reve#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Jul 2011 14:19:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[dohyang lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Anthea Hamilton]]></category>
		<category><![CDATA[Franck Eon]]></category>
		<category><![CDATA[jill gasparina]]></category>
		<category><![CDATA[Magali Lefebvre]]></category>
		<category><![CDATA[Mark Leckey et Shana Moulton]]></category>
		<category><![CDATA[Mathis Gasser]]></category>
		<category><![CDATA[Moduli und so weiter usw Komposition]]></category>
		<category><![CDATA[plausible]]></category>
		<category><![CDATA[possible]]></category>
		<category><![CDATA[préférable]]></category>
		<category><![CDATA[probable]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=2996</guid>
		<description><![CDATA[(FR) MODULI, UND SO WEITER, USW, KOMPOSITION
MAGALI LEFEBVRE
Vernissage le samedi 04 mai de 18h à 21h
04.05 – 08.06.2013]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a title="MODULI, UND SO WEITER, USW, KOMPOSITION" href="http://www.galeriedohyanglee.com/moduli-und-so-weiter-usw-komposition"><br />
</a></p>
<p style="margin-left: -10px; text-align: center;"><span style="font-family: Helvetica; font-style: italic; font-size: xx-large;"><span style="letter-spacing: 10px; margin-left: 8px;">MODULI<em>,</em></span></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: medium;"><span style="letter-spacing: 0px; margin-left: 8px;"><em>UND SO WEITER, USW,</em></span></span></p>
<p style="margin-left: -10px; text-align: center;"><span style="font-family: Helvetica; font-style: italic; font-size: xx-large;"><span style="letter-spacing: 10px; margin-left: 8px;">KOMPOSITION</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: baskerville;"><span style="font-size: xx-large; line-height: 46px;"><span style="font-size: x-large; font-family: helvetica;">Magali Lefebvre</span><br />
</span></span></p>
<p><code><br />
<code></code></code></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6994" title="CARTON INVITATION MAGALI LEFEBVRE" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2012/04/CARTON-INVITATION-MAGALI-LEFEBVRE-800x573.jpg" alt="" width="800" height="573" /></p>
<p style="text-align: center;">Magali Lefebvre, Moduli, 2012, installation, plaster sculptures, variable dimensions</p>
<p style="text-align: left;">Opening May the 4th, 18h &#8211; 21h</p>
<p>04.05 – 08.06.2013</p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: baskerville;">——————</span></p>
<p style="text-align: justify;">Pour saisir les éléments venus fraîchement composer un corpus de travail bien plus dense &#8211; quoique raffiné —, il est parfois des rebours nécessaires pour mieux en appréhender l&#8217;épaisseur.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;exercice est ici suggéré, car <em>Moduli</em> s&#8217;énonce comme une suite logique dans le parcours de l&#8217;artiste ; avec la particularité d&#8217;engager un mouvement, prospectif/rétrospectif, qu&#8217;elle a plus subtilement arbitré. C&#8217;est que <em>Moduli </em>assume autant qu&#8217;il laisse transparaître : sa singularité se dévoilant dans un jeu de vis-à-vis avec l&#8217;ensemble du travail que Magali Lefebvre a déployé depuis qu&#8217;elle s&#8217;est illustrée par sa pratique de la photographie. Car depuis, elle a su tirer les ficelles des évidences et des strictes propriétés que lui imposait le médium et ses spécificités, pour venir explorer d&#8217;autres espaces symboliques : se libérer, tant que faire ce peut, des littéralités et des contingences puis transgresser les principes icôniques d&#8217;usage.</p>
<p style="text-align: justify;">Ces dernières années, Magali Lefebvre a réalisé plusieurs volumes et installations et c&#8217;est une particularité qu&#8217;elle a faite sienne de les mettre en relation et en dialogue avec des éléments de représentation (dessins tracés, plans, photographies), pour parfois transgresser leurs effets. Se jouant au passage, encore et toujours des registres d&#8217;objectivation, d&#8217;abstraction tout autant. Ainsi, M.Lefebvre tisse des rapports de tensions physiques et sémantiques qui sont au cœur de l&#8217;équilibre plan-volume sous-tendu dans <em>Moduli</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour sa première exposition personnelle à la galerie Dohyang Lee, l&#8217;artiste présente tout d&#8217;abord une série de 12 tirages argentiques noirs et blancs, aux motifs géométriques qui évoquent ostensiblement la modélisation numérique d&#8217;un logiciel 3D. Son répertoire formel n&#8217;est évidemment pas sans ignorer une certaine stylistique empruntée du Bauhaus ou du constructivisme russe, Oskar Schlemmer ou les frères Sternberg s&#8217;imposant ici comme les références de l&#8217;artiste les plus légitimes.</p>
<p style="text-align: justify;">Ces photos sont placées sur un même plan et dressées sur de petits pieds de façon à provoquer des jeux de réflexion dans le verre des cadres : petits cônes, boules, cubes et autres formes viennent ainsi projeter le spectre d&#8217;un double sur la surface d&#8217;une image originale placée en vis-à-vis. Cet effet de répétition vient renforcer le trouble modèle/copie déjà suggéré par l&#8217;usage biaisé des techniques et leur mode de représentation. Car, il faut le préciser, les formes représentées sont le résultat d&#8217;objets en plâtre véritablement façonnés et que l&#8217;on retrouve exposés dans le même espace de la galerie, dévoilant au passage le processus de fabrication de <em>Moduli</em> et l&#8217;illusion qui l&#8217;accompagne.</p>
<p style="text-align: justify;">Un autre plateau est composé de dessins avec des aplats aquarellés de couleurs primaires reprenant les plâtres. Avec des plans ouverts ou déconstruits, des perspectives et des assemblages libres, le réalisme formel s&#8217;éclate et s&#8217;ouvre aux profits des potentiels de la représentation rendus possibles par le dessin.</p>
<p style="text-align: justify;">Nouvelle étape, <em>Moduli</em> se présente ainsi comme l&#8217;articulation d&#8217;une recherche mêlant la délicatesse formelle et la discrétion conceptuelle que Magali Lefebvre déploie dans son travail.</p>
<p style="text-align: justify;">Avec ce texte qui l&#8217;accompagne ici, nous risquons provisoirement certaines interprétations : tout d&#8217;abord parce que le spectateur est placé au cœur de l’œuvre, <em>Moduli, </em>malgré son apparence,<em> </em>vient contredire la conception moderniste d&#8217;un réalisme partagé. En effet, l&#8217;idée d&#8217;une autonomie de l’œuvre qui existerait objectivement et universellement est contredite par un système de perception et d&#8217;interprétation intrinsèque à l’œuvre de Magali Lefebvre. Par un subtil jeu de contrastes ne se limitant pas à la fétichisation d&#8217;une esthétique moderniste et des principes, Magali Lefebre déjoue toujours, sur différents plans, les à priori formels.</p>
<p align="right">Estelle Nabeyrat</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/reve/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
