<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Galerie Dohyang Lee &#187; ARTISTES</title>
	<atom:link href="http://www.galeriedohyanglee.com/category/artistes/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.galeriedohyanglee.com</link>
	<description>Galerie Dohyang Lee, Dohyang Lee Gallery, Bakary Diallo, Elisabeth S. Clark, Geamoon, Hayoun Kwon, Hoël Duret, Julien Creuzet, Magali Lefebvre, Marcos Avila Forero, Marie-Jeanne Hoffner, Paula Castro, Rohwajeong, Romain Vicari, Alice De Mont, Anthea Hamilton, Kristina Solomoukha, Eric Tabuchi, Pierre Leguillon</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Apr 2026 14:51:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.1</generator>
	<item>
		<title>Jin Ham</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/jin-ham?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=jin-ham</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/jin-ham#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:39:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dohyang Lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ARTISTES]]></category>
		<category><![CDATA[ARTISTES DE GALERIE]]></category>
		<category><![CDATA[Jin Ham]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=22785</guid>
		<description><![CDATA[<h2>Jin Ham</h2>
<p><code><br />
</code><br />
<span style="font-family: baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/JIN-HAM/BIO/jin_ham_bio_en.pdf" target=\"_blank\>bio</a> / <a href="" target=\"_blank\>text</a> / <a href="" target=\"_blank\>works</a> / <a href="" target=\"_blank\>press</a> / Site under construction</span></p>
<p><code><br />
</code><br />
<span style="font-family: Baskerville;">vi</span>&#8230;</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h2>Jin Ham</h2>
<p><code><br />
</code><br />
<span style="font-family: baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/JIN-HAM/BIO/jin_ham_bio_en.pdf" target=\"_blank\>bio</a> / <a href="" target=\"_blank\>text</a> / <a href="" target=\"_blank\>works</a> / <a href="" target=\"_blank\>press</a> / Site under construction</span></p>
<p>[Gallery not found]<br />
<code><br />
</code><br />
<span style="font-family: Baskerville;">vidéo</span></p>
<div id="video_thumb">
</div>
<p><code><br />
</code><br />
<code><br />
</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/jin-ham/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protected: Dum Scribo &#8211; video</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/dum-scribo-video?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dum-scribo-video</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/dum-scribo-video#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 09:42:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dohyang Lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[PAGE OF VIDEO PRIVATED]]></category>
		<category><![CDATA[Violaine Lochu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=22770</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<form action="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-login.php?action=postpass" class="post-password-form" method="post">
<p>This content is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-22770">Password: <input name="post_password" id="pwbox-22770" type="password" size="20" /></label> <input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p>
</p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/dum-scribo-video/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protected: MoïoT &#8211; video</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/moiot-video?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=moiot-video</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/moiot-video#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2025 11:15:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dohyang Lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[PAGE OF VIDEO PRIVATED]]></category>
		<category><![CDATA[Violaine Lochu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=22601</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<form action="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-login.php?action=postpass" class="post-password-form" method="post">
<p>This content is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-22601">Password: <input name="post_password" id="pwbox-22601" type="password" size="20" /></label> <input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p>
</p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/moiot-video/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protected: Écho / La « S » &#8211; video</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/echo-s-video?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=echo-s-video</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/echo-s-video#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2025 11:12:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dohyang Lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[PAGE OF VIDEO PRIVATED]]></category>
		<category><![CDATA[Violaine Lochu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=22602</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<form action="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-login.php?action=postpass" class="post-password-form" method="post">
<p>This content is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-22602">Password: <input name="post_password" id="pwbox-22602" type="password" size="20" /></label> <input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p>
</p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/echo-s-video/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HypnaGround</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/hypnaground?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=hypnaground</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/hypnaground#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2025 10:05:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dohyang Lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Violaine Lochu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=22497</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: center;">
<video poster="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/VIOLAINE-LOCHU/VIDEO/hypnaground_vid.jpg" width="720" height="480" controls="controls"><br />
<source src=""/ type="video/mp4" /><br />
<source src="" type="video/webm"/><br />
</video>
</div>
<p style="margin-top:8px; text-align: center;"><span style="font-family:baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/violaine-lochu">Violaine Lochu</a>, <em>HypnaGround</em>, 2024, video performance, so</span>&#8230;</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;">
<video poster="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/VIOLAINE-LOCHU/VIDEO/hypnaground_vid.jpg" width="720" height="480" controls="controls"><br />
<source src=""/ type="video/mp4" /><br />
<source src="" type="video/webm"/><br />
</video>
</div>
<p style="margin-top:8px; text-align: center;"><span style="font-family:baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/violaine-lochu">Violaine Lochu</a>, <em>HypnaGround</em>, 2024, video performance, sound, colour, 18’30’’, edition of 5 + 2 AP<br/><br />
Artistic direction : Violaine Lochu<br />
With : Mirko Banchio, Martina De Domenico, Gabriele Gattiglia, Alice Ghivizzani, Carlotta Hollestelle, Claudia Sciuto<br />
Images : Makoto C.Friedmann<br />
Assitants : Leonardo Bruni, Alessandro Fiorillo, Marco Olivi<br />
Edition : Violaine Lochu<br/><br />
In collaboration with Mappa Lab, University of Pisa, Pisa, Italy. Production University of Pisa, Pisa, Italy.<br />
With the support of Culture Moves Europe. Thanks to Rifugio Forte Dei Marmi, Stazzema, Italiy, Compagnie Archivox<br />
and Aurélie Arnaud, Christophe Hamery<br/><br/><br />
<a href="mailto:info@galeriedohyanglee.com"><u>Viewing upon request</u></a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/hypnaground/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dojo Sisters</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/dojo-sisters?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dojo-sisters</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/dojo-sisters#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2025 10:01:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dohyang Lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Violaine Lochu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=22496</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: center;">
<video poster="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/VIOLAINE-LOCHU/VIDEO/dojo_sisters_vid.jpg" width="720" height="480" controls="controls"><br />
<source src=""/ type="video/mp4" /><br />
<source src="" type="video/webm"/><br />
</video>
</div>
<p style="margin-top:8px; text-align: center;"><span style="font-family:baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/violaine-lochu">Violaine Lochu</a>, <em>Dojo Sisters</em>, 2024, HD video performance, </span>&#8230;</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;">
<video poster="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/VIOLAINE-LOCHU/VIDEO/dojo_sisters_vid.jpg" width="720" height="480" controls="controls"><br />
<source src=""/ type="video/mp4" /><br />
<source src="" type="video/webm"/><br />
</video>
</div>
<p style="margin-top:8px; text-align: center;"><span style="font-family:baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/violaine-lochu">Violaine Lochu</a>, <em>Dojo Sisters</em>, 2024, HD video performance, colour, sound, 20’05’’, edition of 5 + 2 AP<br />
Artistic direction, edition : Violaine Lochu<br />
Performers : Anna Chirescu, Isabelle Duthoit, Violaine Lochu, Fanny Méteier<br />
Make up : Céline Régnard assisted by Jeanne Briend-Waterson<br />
Video images : Makoto C. Friedmann<br />
Light : Baptiste Joxe<br />
Technic : Spero Djivo<br/><br />
Production EART Camille Lambert, with the Archivox company<br/><br/><br />
<a href="mailto:info@galeriedohyanglee.com"><u>Viewing upon request</u></a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/dojo-sisters/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hòxó</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/hoxo?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=hoxo</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/hoxo#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2025 09:51:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dohyang Lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Violaine Lochu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=22495</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: center;">
<video poster="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/VIOLAINE-LOCHU/VIDEO/hoxo_vid.jpg" width="720" height="480" controls="controls"><br />
<source src=""/ type="video/mp4" /><br />
<source src="" type="video/webm"/><br />
</video>
</div>
<p style="margin-top:8px; text-align: center;"><span style="font-family:baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/violaine-lochu">Violaine Lochu</a>, <em>Hòxó</em>, 2023, video performance, colou</span>&#8230;</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;">
<video poster="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/VIOLAINE-LOCHU/VIDEO/hoxo_vid.jpg" width="720" height="480" controls="controls"><br />
<source src=""/ type="video/mp4" /><br />
<source src="" type="video/webm"/><br />
</video>
</div>
<p style="margin-top:8px; text-align: center;"><span style="font-family:baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/violaine-lochu">Violaine Lochu</a>, <em>Hòxó</em>, 2023, video performance, colour, sound, 13’, edition of 5 + 2 AP<br/><br />
Performers : Marcel Gbeffa et Violaine Lochu<br />
Text : Sylvie Kandé<br />
Video images : Makoto C. Friedmann<br />
Make up : Céline Régnard<br/><br />
Production FRAC MECA Aquitaine, Bordeaux , France<br/><br/><br />
<a href="mailto:info@galeriedohyanglee.com"><u>Viewing upon request</u></a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/hoxo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Crabe Chorus</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/crabe-chorus?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=crabe-chorus</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/crabe-chorus#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2025 09:47:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dohyang Lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Violaine Lochu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=22494</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: center;">
<video poster="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/VIOLAINE-LOCHU/VIDEO/crabe_vid.jpg" width="720" height="480" controls="controls"><br />
<source src=""/ type="video/mp4" /><br />
<source src="" type="video/webm"/><br />
</video>
</div>
<p style="margin-top:8px; text-align: center;"><span style="font-family:baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/violaine-lochu">Violaine Lochu</a>, <em>Crabe Chorus</em>, 2023, video performance, co</span>&#8230;</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;">
<video poster="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/VIOLAINE-LOCHU/VIDEO/crabe_vid.jpg" width="720" height="480" controls="controls"><br />
<source src=""/ type="video/mp4" /><br />
<source src="" type="video/webm"/><br />
</video>
</div>
<p style="margin-top:8px; text-align: center;"><span style="font-family:baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/violaine-lochu">Violaine Lochu</a>, <em>Crabe Chorus</em>, 2023, video performance, colour, sound, 30’. Institut de cancérologie Bergonié, Bordeaux, France.<br />
Edition of 5 + 2 AP<br/><br />
Images vidéos : Romain Allard<br/><br />
Production DRAC and ARS Nouvelle-Aquitaine<br/><br/><br />
<a href="mailto:info@galeriedohyanglee.com"><u>Viewing upon request</u></a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/crabe-chorus/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dream Coat</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/dream-coat?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dream-coat</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/dream-coat#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2025 21:31:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dohyang Lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Nefeli Papadimouli]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=22481</guid>
		<description><![CDATA[<div style="text-align: center;">
<video poster="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/NEFELI-PAPADIMOULI/VIDEO/dreamcoat_vid.jpg" width="720" height="480" controls="controls"><br />
<source src=""/ type="video/mp4" /><br />
<source src="" type="video/webm"/><br />
</video>
</div>
<p style="margin-top:8px; text-align: center;"><span style="font-family:baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/nefeli-papadimouli">Nefeli Papadimouli</a>, <em>Dream Coat</em>, 2024, video, colour, soun</span>&#8230;</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;">
<video poster="http://www.galeriedohyanglee.com/ARTISTES/NEFELI-PAPADIMOULI/VIDEO/dreamcoat_vid.jpg" width="720" height="480" controls="controls"><br />
<source src=""/ type="video/mp4" /><br />
<source src="" type="video/webm"/><br />
</video>
</div>
<p style="margin-top:8px; text-align: center;"><span style="font-family:baskerville;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/nefeli-papadimouli">Nefeli Papadimouli</a>, <em>Dream Coat</em>, 2024, video, colour, sound, 13’43’’, edition of 5 + 2 AP<br />
Concept, direction, costume design, scenography, scenario, voice over : Nefeli Papadimouli<br />
Editing, sound design, director of production : Vincent Ceraudo<br />
Director of protography, lighting : Clemence Warnier<br />
Colour editing : Dominik Zietlow<br />
Location scouting : Vincent Ceraudo, Nefeli Papadimouli<br />
With Nancy Aguilera Torres, Michel Arcelain, Michèle Benhaim, Delphine Bereski, Ellis Connolly Milone, Alice Coquelle, François Gadois,<br />
Barbara Grynblat, Evelyne Hostingue, Violette Morisseau, Margot Nguyen, Patricia Remy, Annette Sadoul, Brigitte Socier and the voice of Ingrid Ivorra<br/><br/><br />
<a href="mailto:info@galeriedohyanglee.com"><u>Viewing upon request</u></a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/dream-coat/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zoom Projection IV &#8221; the fauna and the flora &#8220;</title>
		<link>http://www.galeriedohyanglee.com/en/zoom-projection-iv-la-faune-et-la-flore?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=zoom-projection-iv-la-faune-et-la-flore</link>
		<comments>http://www.galeriedohyanglee.com/en/zoom-projection-iv-la-faune-et-la-flore#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jun 2025 17:43:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dohyang Lee]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Clarisse Pillard]]></category>
		<category><![CDATA[Eugénie Touzé]]></category>
		<category><![CDATA[EXHITIONS PASTS]]></category>
		<category><![CDATA[Laurent Fiévet]]></category>
		<category><![CDATA[Leila Pile]]></category>
		<category><![CDATA[Marta Skoczen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.galeriedohyanglee.com/?p=22305</guid>
		<description><![CDATA[<b>" the fauna and the flora "</b>

<b>Clarisse Pillard, Eugénie Touzé, Laurent Fiévet, Leïla Pile and Marta Skoczeń</b>

July 05th –  August 09th 2025

<a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/zoom-projection-iv-la-faune-et-la-flore"><em>press release and pictures</em></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="margin: 0px 60px; font-family: Helvetica; text-align: center; font-size: 28px; letter-spacing: 3px;">ZOOM &#8211; Projection IV</span></div>
<p><br/></p>
<div style="margin: 0px 0px; font-family: Trajan; text-align: center; line-height: 10px; font-size: 28px; letter-spacing: 3px;"><em>&#8216;the fauna and the flora&#8217;</em></span></div>
<p><br/><br/></p>
<div style="font-family: Helvetica; text-align: right; line-height: 22px; font-size: 14px; letter-spacing: 0px;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/FAUNE-ET-FLORE-ARTWORKS-2025-ENG.pdf" target="_blank">Available artworks list</a><br/><br/><br/></div>
<p><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_0.jpg" alt="faune_flore_0" width="800" height="542" class="aligncenter size-full wp-image-22372" /><br/></p>
<div style="margin: 0px 100px; font-family: Helvetica; text-align: center; line-height: 20px ;font-size: 16px; ">Collection projection of videos by the artists <strong><a href="https://clarissepillard.com/" target="_blank">Clarisse Pillard</a></strong>, <strong><a href="https://www.eugenietouze.com/" target="_blank">Eugénie Touzé</a></strong>, <strong><a href="https://www.laurentfievet.com/fr/" target="_blank">Laurent Fiévet</a></strong>, <strong><a href="https://leilapile.com/" target="_blank">Leïla Pile</a></strong> et <strong><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/en/marta-skoczen" target="_blank">Marta Skoczeń</a></strong></div>
<p><br/></p>
<div style="font-family: Helvetica; text-align: justify; line-height: 18px; font-size: 13px; letter-spacing: 0px;">
<p>Collective projection, <strong><u>ZOOM Projection IV &#8211; ‘‘ the fauna and flora ’’</u></strong> show a diversity in the approach to life. The fragility of flowers, symbol of beauty and metaphor for ephemeral human relationships for <strong>Clarisse Pillard</strong>. The contemplation of nature and wild as well as domesticated animals for <strong>Eugénie Touzé</strong> who records natural staging that will never return. The social animal concept of Aristotle seen through a plan on a family cell and put in parallel with a spiritual family; that of Jesus and his apostles, for <strong>Laurent Fiévet</strong>. The body as a geometric and measuring instrument of a vanished world with the invention of the metric system by <strong>Leïla Pile</strong>. The isolation and liberation of women from a solitary interior to a natural exterior buzzing with bees for <strong>Marta Skoczeń</strong>&#8230;</div>
<div style="font-family: Helvetica; text-align: right; line-height: 16px; font-size: 13px; letter-spacing: 0px;"><a href="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/06/press_release_faune_flore_eng.pdf" target="_blank">+info</a></div>
<p><br/><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_1.jpg" alt="faune_flore_1" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22373" /><p class="wp-caption-text"><strong>Marta Skoczeń</strong>, <em>Sunfower at Jourdain</em>, 2022, inkjet printing on Hahnemühle Photo Rag Ultrasmooth 305g paper, glued on 1mm aluminium,<br/> 12 x 19 cm or 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP<br />
<strong>Laurent Fiévet</strong>, <em>L&#8217;Arrestation</em>, 2019, video loop, colour, sound, 21’, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_2.jpg" alt="faune_flore_2" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22374" /><p class="wp-caption-text"><strong>Marta Skoczeń</strong>, <em>The Nest</em>, 2019, video, DV PAL, sound, colour, 5’, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_3.jpg" alt="faune_flore_3" width="600" height="800" class="aligncenter size-full wp-image-22375" /><p class="wp-caption-text"><strong>Laurent Fiévet</strong>, <em>L&#8217;Arrestation</em>, 2019, video loop, colour, sound, 21’, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_4.jpg" alt="faune_flore_4" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22376" /><p class="wp-caption-text"><strong>Marta Skoczeń</strong>, <em>The Nest</em>, 2019, video, DV PAL, sound, colour, 5’, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_5.jpg" alt="faune_flore_5" width="600" height="800" class="aligncenter size-full wp-image-22377" /><p class="wp-caption-text"><strong>Marta Skoczeń</strong>, <em>Sunfower at Jourdain</em>, 2022, inkjet printing on Hahnemühle Photo Rag Ultrasmooth 305g paper, glued on 1mm aluminium, 12 x 19 cm or 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_6.jpg" alt="faune_flore_6" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22378" /><p class="wp-caption-text"><strong>Marta Skoczeń</strong>, <em>Sunfower at Jourdain</em>, 2022, inkjet printing on Hahnemühle Photo Rag Ultrasmooth 305g paper, glued on 1mm aluminium,<br/> 12 x 19 cm or 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_7.jpg" alt="faune_flore_7" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22379" /><p class="wp-caption-text"><strong>Clarisse Pillard</strong>, <em>thank you, they are beautiful</em>, 2025, 2 HD videos 1920 x 1080 synchronized on 2 horizontal screens,<br/> colour, stereo sound, 8’45’’, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_8.jpg" alt="faune_flore_8" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22380" /><p class="wp-caption-text"><strong>Clarisse Pillard</strong>, <em>thank you, they are beautiful</em>, 2025, 2 HD videos 1920 x 1080 synchronized on 2 horizontal screens,<br/> colour, stereo sound, 8’45’’, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_9.jpg" alt="faune_flore_9" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22381" /><p class="wp-caption-text"><strong>Clarisse Pillard</strong>, <em>thank you, they are beautiful</em>, 2025, 2 HD videos 1920 x 1080 synchronized on 2 horizontal screens,<br/> colour, stereo sound, 8’45’’, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_10.jpg" alt="faune_flore_10" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22382" /><p class="wp-caption-text"><strong>Clarisse Pillard</strong>, <em>thank you, they are beautiful</em>, 2025, 2 HD videos 1920 x 1080 synchronized on 2 horizontal screens,<br/> colour, stereo sound, 8’45’’, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_11.jpg" alt="faune_flore_11" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22383" /><p class="wp-caption-text"><strong>Clarisse Pillard</strong>, <em>thank you, they are beautiful</em>, 2025, 2 HD videos 1920 x 1080 synchronized on 2 horizontal screens,<br/> colour, stereo sound, 8’45’’, edition of 5 + 2 AP<br />
<em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain</em>, 2022, photo book, 80 pages, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper (from the installation <em>if only flowers could talk</em>, 23 x 30 cm, graphism Adèle Pavia, edition of 20 + 3 AP<br />
<em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°17</em>, 2022, photographic printing, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame,<br/> 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP<br />
<em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°13</em>, 2022, photographic printing, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame,<br/> 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP<br />
<em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°14</em>, 2022, photographic printing, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame,<br/> 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP<br />
 <em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°19</em>, 2022, photographic printing, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame,<br/> 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_12.jpg" alt="faune_flore_12" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22384" /><p class="wp-caption-text"><strong>Clarisse Pillard</strong>, <em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain</em>, 2022, photo book, 80 pages, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper (from the installation <em>if only flowers could talk</em>, 23 x 30 cm, graphism Adèle Pavia, edition of 20 + 3 AP<br />
<em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°17</em>, 2022, photographic printing, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame,<br/> 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP<br />
<em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°13</em>, 2022, photographic printing, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame,<br/> 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP<br />
<em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°14</em>, 2022, photographic printing, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame,<br/> 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP<br />
 <em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°19</em>, 2022, photographic printing, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame,<br/> 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_13.jpg" alt="faune_flore_13" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22385" /><p class="wp-caption-text"><strong>Clarisse Pillard</strong>, <em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°17</em>, 2022, photographic printing,<br/> mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame, 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP<br />
<em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°13</em>, 2022, photographic printing, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame,<br/> 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_14.jpg" alt="faune_flore_14" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22386" /><p class="wp-caption-text"><strong>Clarisse Pillard</strong>, <em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°14</em>, 2022, photographic printing,<br/> mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame, 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP<br />
 <em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain n°19</em>, 2022, photographic printing, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper, frame,<br/> 26 x 40 cm without frame, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_15.jpg" alt="faune_flore_15" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22387" /><p class="wp-caption-text"><strong>Clarisse Pillard</strong>, <em>I heard that without pain there ain&#8217;t no gain</em>, 2022, photo book, 80 pages, mate inkjet printing on Novalith Classic Mat 160gr paper (from the installation <em>if only flowers could talk</em>, 23 x 30 cm, graphism Adèle Pavia, edition of 20 + 3 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_16.jpg" alt="faune_flore_16" width="600" height="800" class="aligncenter size-full wp-image-22388" /><p class="wp-caption-text"><strong>Leïla Pile</strong>, <em>Corder</em>, 2023, video performance, colour, mute, 35’, edition of 5 + 2 AP. Skeins, variable dimensions<br />
<strong>Clarisse Pillard</strong>, <em>thank you, they are beautiful</em>, 2025, 2 HD videos 1920 x 1080 synchronized on 2 horizontal screens, colour, stereo sound, 8’45’’, edition of 5 + 2 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_17.jpg" alt="faune_flore_17" width="600" height="800" class="aligncenter size-full wp-image-22389" /><p class="wp-caption-text"><strong>Leïla Pile</strong>, <em>Corder</em>, 2023, video performance, colour, mute, 35’, edition of 5 + 2 AP. Skeins, variable dimensions</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_18.jpg" alt="faune_flore_18" width="600" height="800" class="aligncenter size-full wp-image-22390" /><p class="wp-caption-text"><strong>Leïla Pile</strong>, <em>Corder</em>, 2023, video performance, colour, mute, 35’, edition of 5 + 2 AP. Skeins, variable dimensions</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_19.jpg" alt="faune_flore_19" width="600" height="800" class="aligncenter size-full wp-image-22391" /><p class="wp-caption-text"><strong>Leïla Pile</strong>, <em>Corder</em>, 2023, video performance, colour, mute, 35’, edition of 5 + 2 AP. Skeins, variable dimensions</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_20.jpg" alt="faune_flore_20" width="600" height="800" class="aligncenter size-full wp-image-22392" /><p class="wp-caption-text"><strong>Leïla Pile</strong>, <em>Corder</em>, 2023, video performance, colour, mute, 35’, edition of 5 + 2 AP. Skeins, variable dimensions</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_21-599x800.jpg" alt="faune_flore_21" width="599" height="800" class="aligncenter size-large wp-image-22393" /><p class="wp-caption-text"><strong>Leïla Pile</strong>, <em>Corder</em>, 2023, video performance, colour, mute, 35’, edition of 5 + 2 AP. Skeins, variable dimensions</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_22.jpg" alt="faune_flore_22" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22394" /><p class="wp-caption-text"><strong>Eugénie Touzé</strong>, <em>Des bêtes effleurées</em>, 2023, HD video, colour, stereo sound, 36’, edition of 3 + 1 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_23.jpg" alt="faune_flore_23" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22395" /><p class="wp-caption-text"><strong>Eugénie Touzé</strong>, <em>Des bêtes effleurées</em>, 2023, HD video, colour, stereo sound, 36’, edition of 3 + 1 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_24.jpg" alt="faune_flore_24" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22396" /><p class="wp-caption-text"><strong>Eugénie Touzé</strong>, <em>Des bêtes effleurées</em>, 2023, HD video, colour, stereo sound, 36’, edition of 3 + 1 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_25.jpg" alt="faune_flore_25" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22397" /><p class="wp-caption-text"><strong>Eugénie Touzé</strong>, <em>Des bêtes effleurées</em>, 2023, HD video, colour, stereo sound, 36’, edition of 3 + 1 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_26.jpg" alt="faune_flore_26" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22398" /><p class="wp-caption-text"><strong>Eugénie Touzé</strong>, <em>Des bêtes effleurées</em>, 2023, HD video, colour, stereo sound, 36’, edition of 3 + 1 AP</p></div><br/></p>
<p><div id="attachment_9386" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2025/07/faune_flore_27.jpg" alt="faune_flore_27" width="800" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-22399" /><p class="wp-caption-text"><strong>Eugénie Touzé</strong>, <em>Des bêtes effleurées</em>, 2023, HD video, colour, stereo sound, 36’, edition of 3 + 1 AP</p></div><br/></p>
<div style="text-align: center; font-size: 10px; font-family: Helvetica; line-height: 12px;">
&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br />
<img class="aligncenter" alt="" src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2013/12/logoweb.jpg" width="200" height="29" /><br />
73-75 rue Quincampoix 75003 Paris France<br />
Tuesday – Saturday 2 pm – 7 pm and with rendez vous<br />
tel : +33 (0)1 42 77 05 97<br />
<a href="http://www.galeriedohyanglee.com" target="_blank">www.galeriedohyanglee.com</a></div>
<p><br/></p>
<div style="text-align: center;"><a href="mailto:info@galeriedohyanglee.com"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2021/07/logo_mail.jpg" alt="logo_mail" width="30" height="30" class="align center size-full wp-image-11345" /></a>    <a href="http://www.fb.com/galeriedohyanglee.paris" target="_blank"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2021/07/logo_facebook.jpg" alt="logo_facebook" width="30" height="30" class="align center size-full wp-image-11344" /></a>    <a href="https://twitter.com/dohyanglee" target="_blank"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2024/04/logo_x_new.jpg" alt="logo_x" width="30" height="30" class="align center size-full wp-image-20171" /></a>    <a href="https://www.instagram.com/galeriedohyanglee/?hl=fr" target="_blank"><img src="http://www.galeriedohyanglee.com/site/wp-content/uploads/2021/07/logo_instagram.jpg" alt="logo_instagram" width="30" height="30" class="align center size-full wp-image-17485" /></a><br/><span style="text-align: center; font-size: 10px; font-family: Helvetica; line-height: 12px;">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..</span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.galeriedohyanglee.com/en/zoom-projection-iv-la-faune-et-la-flore/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
