Introducing
PROLONGATION JUSQU’AU 23.12.2016
LOUIS-CYPRIEN RIALS

introducing

Vernissage le Samedi 15 Octobre 2016 de 17 h à 21 h
15.10 – 23.12.2016
_____________________

Avec le soutien aux galeries / première exposition du  Centre National Des Arts Plastiques

En 1917, Fernando Pessoa écrit un récit initiatique assez étrange, Le Pèlerin, dans lequel le narrateur s’engage au sein d’un périple à l’intérieur de son pays, sans en connaître réellement la raison. A travers des villes et des villages, il recherche un mystérieux Homme en noir qu’il aurait vu fugacement. Bien au-delà des routes d’un seul territoire, Louis-Cyprien Rials entreprend dès 2006 un séjour de trois ans au Japon où il immortalise des bâtiments à l’abandon. Mais habité de géopolitique, il réalise qu’il ne peut se contenter d’une approche formelle de ces sites et faire de la seule poétique architecturale son sujet. En parallèle, il développe un travail sur les pierres italiennes, à partir de celles qu’il collectionne, scanne et édifie en picturalité paysagiste, puis débute ses vidéos. L’une des premières Nessuno – d’ailleurs le titre d’un poème de Fernando Pessoa -, se déroule dans le vent d’un désert espagnol, évoquant un Don Quichotte face à ses moulins… Le ton se durcit au fils des ans, puisque l’artiste se rend à Tchernobyl, en République Turque de Chypre du Nord, à Bahreïn, puis en Irak en 2015, obsédé autant par les lieux que ceux qui les hantent, sujet qu’il décline dans sa première exposition en galerie, Introducing.

Une Chine fantasmée, qu’il n’a pu visiter après un accident arrivé au Kazakhstan, est à l’origine de certaines nouvelles pièces s’inscrivant dans une perception du pays construite à travers ses poncifs ou ses réalités. Des pierres taillées, glanées sur internet, laissent planer le doute sur l’authenticité de leur origine, mais non sur leur apparence proche de la matérialité de la chair. Des sculptures en fausse fordite, pléonasme d’un minéral créé par l’homme et provenant de peintures d’anciennes carrosseries de voitures, s’accompagnent d’une vidéo qui surjoue dans ses tons kitch l’impossibilité des touristes du Lexiaguo, une terre rouge du Dongchuan, de ne pas saturer leurs couleurs. Jusqu’à présent séduit par des carnations davantage associées à l’idée du bon goût, Louis-Cyprien Rials s’éprend de couleurs vives et dansantes. Puis dans un grincement de dents interrogeant le but des globe-trotteurs assoiffés de découvertes, combiné à une réelle empathie pour les habitants des pays qu’il visite, il édite des cartes-postales des lieux qui n’en ont pas, tels la zone d’exclusion de Tchernobyl, la ville de Varosha, devenue fantôme suite à l’invasion Turque, ou l’ancien monument du parti communiste en Bulgarie, Buzludzha, avant d’imposer une rupture de rythme. A nouveau, l’élégance des impressions minérales qui réfèrent aux amours que, déjà, Pline L’Ancien nourrissait pour les pierres. Tout comme Roger Caillois, qui s’intéressait en parallèle à la guerre et remarqua que les paésines, appelées aussi des marbres en ruine, reproduisent pour certaines des paysages évoquant des villes embrasées ou délabrées, habitées de minarets ou de beffrois qui s’écrouleraient… Louis-Cyprien Rials a été témoin de pays massacrés, notamment quand il se rend à Bakofa en Irak, et se retrouve dans une ville désertée des Chrétiens d’Orient, dont les fantômes ne subsistent que dans leurs icones abandonnées. Il se fait Pèlerin et aurait pu incarner un personnage de Pessoa. Il fictionnalise sa réalité et passe à l’action, considérée comme étant bien plus salutaire que l’abandon suicidaire de l’artiste Bas Jan Ader, qu’il cite souvent.

On reconnaît ses autres références dans des hommages très appuyés à Stalker, d’Andreï Tarkovski et La Jetée, de Chris Marker, pour ses dernières vidéos, And there was no miraculous ou Polygon. Si ce titre rappelle évidemment la figure géométrique, il s’agit aussi d’un site internet américain consacré aux jeux vidéo, dont l’idée est de s’attacher à l’histoire de ceux « derrière » le jeu, autant qu’au jeu lui-même. Séquencé en quatre parties, en noir et blanc et couleur, son propre Polygon renvoie à bien des niveaux à ses deux cinéastes préférés. Avec le réalisateur russe, Louis-Cyprien Rials partage une vision mystique du monde et la volonté d’imposer dans son travail une frontière non élucidée entre l’imaginaire et le réel. Chez lui aussi, on part à la recherche d’une « Zone », filmée par Tarkovski devant la centrale Electrique de Tallinn, en Estonie, et vécue ici au polygone Nucléaire de Semipalatinsk. De La Jetée, on retrouve l’obsession des cicatrices, de la guerre, la mort ou la destruction de villes, rendue plus supportable par l’érotisme de voix chuchotant dans une langue étrangère. Là encore, on y parle de radioactivité et d’expérience, comme celle que s’est imposée Louis-Cyprien Rials pour sa première performance filmée. Dans And there was no miraculous, il s’immortalise ainsi nu et séchant au soleil, après une plongée dans le Lac Chagan, créé en 1965 au Kazakhstan par l’essai nucléaire éponyme. Au-delà d’un appel sacrificiel ou d’une recherche de stigmates, l’expérience confirme cette appétence désespérée de moments vécus, affirmant que l’artiste ne mène pas un travail sur la mémoire mais sur une exploration empirique continuellement en train de se nourrir. Mais il ne pleure pas, à l’opposé d’un Bas Jan Ader qui interpella le regardeur de la tristesse infinie d’une vidéo dans laquelle il s’effondrait à défaut de n’avoir plus rien à dire.
Dans Stalker, celui qu’on nomme l’écrivain, révèle à un moment : « Je creuse la vérité et pendant ce temps, il lui arrive quelque chose. », et c’est dans cet élan que Louis-Cyprien Rials poursuit sa quête, avec emphase – mais n’est-ce pas la qualité-même associée à cette action ? – précisant néanmoins la cohérence de sa route aux fils des projets qu’il réalise.

Marie Maertens
Octobre 2016


intro2

Louis-Cyprien Rials, Série Festin – Vaniteux, premier quart du XXIe siècle, 2016, impression 3D, lament d’ABS, dimensions variables, pièce unique
Série Festin – Flesh stone, 2016, pierre, colorants, corde rouge, dimensions variables, 3 pièces uniques
Impressions minérales – Perspective 18, 2016, impression numérique jet d’encre sur papier Hahnemuhle 308 g, Dibond contrecollé sur aluminium, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, dyptique, 57 x 92 cm chaque, pièces uniques + 1 EA
Impressions minérales – Brume 14, 2016, impression numérique jet d’encre sur papier Hahnemuhle 308 g, Dibond contrecollé sur aluminium, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, 67 x 92 cm, pièce unique + 1 EA. Photo © Aurélien Mole


intro3

Louis-Cyprien Rials, Impressions minérales – Perspective 18, 2016, impression numérique jet d’encre sur papier Hahnemuhle 308 g, Dibond contrecollé sur aluminium, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, dyptique, 57 x 92 cm chaque, pièces uniques + 1 EA


intro4

Louis-Cyprien Rials, Impressions minérales – Perspective 18, 2016, impression numérique jet d’encre sur papier Hahnemuhle 308 g, Dibond contrecollé sur aluminium, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, dyptique, 57 x 92 cm chaque, pièces uniques + 1 EA


intro5

Louis-Cyprien Rials, Impressions minérales – Intermonde, 2016, impression numérique jet d’encre sur papier Hahnemuhle 308 g, Dibond contrecollé sur aluminium, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, dyptique, 48,5 x 112 cm chaque, pièces uniques + 1 EA


intro6

Louis-Cyprien Rials, Impressions minérales – Intermonde, 2016, impression numérique jet d’encre sur papier Hahnemuhle 308 g, Dibond contrecollé sur aluminium, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, dyptique, 48,5 x 112 cm chaque, pièces uniques + 1 EA


intro7

Louis-Cyprien Rials, Impressions minérales – Intermonde, 2016, impression numérique jet d’encre sur papier Hahnemuhle 308 g, Dibond contrecollé sur aluminium, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, dyptique, 48,5 x 112 cm chaque, pièces uniques + 1 EA
Floating stones of the Turkish Republic of Nothern Cyprus, 2014, impression numérique jet d’encre sur papier Hahnemuhle 308 g, Dibond contrecollé sur aluminium, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, 4 pièces, 36,5 x 25 cm chaque, edition de 5 + 2 EA
The floating rock of the Nuwaidrat roundabout – Bahrain, 2014, impression numérique jet d’encre sur papier Hahnemuhle 308 g, Dibond contrecollé sur aluminium, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, 72 x 49 cm, édition de 5 + 2 EA. Photo © Aurélien Mole


intro8

Louis-Cyprien Rials, The floating rock of the Nuwaidrat roundabout – Bahrain, 2014, impression numérique jet d’encre sur papier Hahnemuhle 308 g, Dibond contrecollé sur aluminium, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, 72 x 49 cm, édition de 5 + 2 EA


intro9

Louis-Cyprien Rials, Reliques (Irak), 2016 – objet religieux trouvé à Baqofah, ligne de front de l’Etat Islamique, Iraq 2015, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, 47,7 x 38 cm, pièce unique
Voyage en Chine – Is French copy better than Chinese Original ? (vidéo), 2016 – vidéo 4K, format 16 : 9, couleur, son 9’, édition de 5 + 2 EA
Honeycomb, 2016, pierre et feuille or, dimensions variables,
3 pièces uniques
48 Posctards, 2016, 48 cartes postales fictives, papier, 10 x 15 cm chaque, présentoir métal, dimensions variables, installation unique, série de cartes postales
Adhan – Cartes postales, 2016, anciennes cartes postales, papier, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, serie de 3, 41,5 x 32,3 cm, pièce unique. Photo © Aurélien Mole


intro10

Louis-Cyprien Rials, Voyage en Chine – Is French copy better than Chinese Original ? (vidéo), 2016, vidéo 4K, format 16 : 9, couleur, son 9’, édition de 5 + 2 EA
Pantokrator, 2016, bois de tilleul, levka, pigments, feuilles d’or, série 60 x 40 cm, pièce unique. Photo © Aurélien Mole


intro11

Louis-Cyprien Rials, Reliques (Irak), 2016, objet religieux trouvé à Baqofah, ligne de front de l’Etat Islamique, Iraq 2015, verre anti reflet, cadre érable laqué blanc, 47,7 x 38 cm, pièce unique


intro12

Louis-Cyprien Rials, Voyage en Chine – Is French copy better than Chinese Original ? montagne 1 & 2, 2016, pierre reconstituée, vernis à ongle coloré, dimensions variables, 2 pièces uniques.
Photo © Aurélien Mole


intro13

Louis-Cyprien Rials, Honeycomb, 2016, pierre et feuille or, dimensions variables, 3 pièces uniques


intro14

Louis-Cyprien Rials, Polygon, 2016, vidéo 4K, format 16 : 9, couleur, son, 12’, édition de 5 + 2 EA. Photo © Aurélien Mole


intro15

Louis-Cyprien Rials, Polygon, 2016, vidéo 4K, format 16 : 9, couleur, son, 12’, édition de 5 + 2 EA. Photo © Aurélien Mole


intro16

Louis-Cyprien Rials, Polygon, 2016, vidéo 4K, format 16 : 9, couleur, son, 12’, édition de 5 + 2 EA. Photo © Aurélien Mole


intro17

Louis-Cyprien Rials, Polygon, 2016, vidéo 4K, format 16 : 9, couleur, son, 12’, édition de 5 + 2 EA. Photo © Aurélien Mole


intro19

Louis-Cyprien Rials, And there was no miraculous, 2016, vidéo 4K d’une performance, format 16 : 9, couleur, son, 3’, édition de 5 + 2 EA.
Photo © Aurélien Mole


intro21

Louis-Cyprien Rials, And there was no miraculous, 2016, vidéo 4K d’une performance, format 16 : 9, couleur, son, 3’, édition de 5 + 2 EA.
Photo © Aurélien Mole


………………………………………………..


73-75 rue Quincampoix 75003 Paris France
mardi – samedi 11h – 13h // 14h – 19h
tél : +33 (0)1 42 77 05 97
www.galeriedohyanglee.com

logo_facebooklogo_twitterlogo_mail


………………………………………………..