le bruit des choses


CHARLOTTE SEIDEL


Suite aux annonces gouvernementales, la Galerie Dohyang Lee suspendra l’accueil du public jusqu’à nouvel ordre. Cependant, nous maintenons une partie de notre activité et restons joignables par mail à info@galeriedohyanglee.com ou téléphone au +33 (0)6 14 57 27 88.

La Galerie Dohyang Lee prépare dès à présent la réouverture avec la nouvelle exposition collective
« Or, Encens et Myrrhe », qui célèbrera les dix ans de la galerie. Prenez soin de vous et de vos proches.



Le-Bruit-des-Choses

10.10 – 14.11.2020


Il arrive que l’on se réveille en pleine nuit, l’œil un peu farineux, persuadée que la terre entière nous en veut. À commencer par « les choses », toujours elles : la pendule dont l’insupportable tic-tac a décidé de s’infiltrer dans notre dernier rêve, le cadre en verre sous lequel les cousins photographiés il y a quelques années semblent avoir changé de place en catimini dans la semi-obscurité, les carreaux de la fenêtre traversés par le vent qui semblent persifler des ragots malveillants. Il arrive aussi, à l’inverse, que « les choses » se fassent plus consolantes : c’est l’œuf de Pâques en chocolat de l’an dernier qui réapparaît opportunément derrière un livre de la bibliothèque, le gri-gri du grand-père que l’on croyait perdu, finalement retrouvé au cœur d’un vieux portefeuille, le pull-over informe oublié dans une valise et qui fleure bon, des mois après, l’odeur du feu de cheminée.

Pour Charlotte Seidel, le bruit des choses, c’est un peu tout cela à la fois : le murmure doux et l’inquiétante rumeur. Elle n’a pas peur des oppositions, des confrontations. Certaines choses à partir desquelles elle travaille sont délibérément opaques (l’œuf à repriser), encloses, fermées (les livres), elles s’effritent et se transforment (les crayons à papier). À l’inverse, d’autres se dévoilent dans toute leur transparence : vitres de fenêtres décadrées, gouttes d’eau, verres en cristal, scotch double face à peine décelable sur le mur blanc de la galerie… Et puis il y a « des choses » plus ambiguës, comme ces pétales de fleurs opalescents, qui masquent des visages ou des corps sur des photographies anciennes.

Dans tous les cas, Charlotte Seidel les accueille avec générosité mais sans haie d’honneur tapageuse : on manipule l’œuf délicatement et en silence, les verres en cristal s’effleurent à peine au rythme des vibrations du lieu, et les trèfles à quatre feuilles, loin d’être exposés comme autant de petites victoires sur l’aléatoire, sont dissimulés au sein de livres d’une bibliothèque publique, que l’artiste a redéposés sur leurs étagères. La seconde découverte des trèfles se fera dans l’intimité des intérieurs de lecteurs anonymes, sans cérémonie.

Les choses conservent avec la discrétion qui les caractérise leur mystère : se pourrait-il qu’un poussin de bois brise un jour de l’intérieur son œuf de bois ? Que les vitres déposées de l’appartement de l’artiste révèlent par un bavardage imprudent toutes les images qui les ont traversées, tous les regards qui sont passés par elles ? Que le scotch double face, après s’être chargé de poussières diverses, de cheveux et de traces de doigt, décide finalement de s’en débarrasser prestement pour retrouver sa transparence originelle ? Que les gouttes d’eau résineuses se résolvent à tomber ? Tout cela, sans doute, pourrait bien arriver quand on s’y attend le moins, dans notre dos, par mouvements subreptices. Les choses de Charlotte Seidel sont comme les corps des enfants lorsqu’ils jouent à « 1, 2, 3, soleil » : lorsqu’on a les yeux fermés, elles se meuvent. Une fois ces derniers rouverts, elles se tiennent là, l’air de rien. Ne pas s’en laisser conter par leur apparente fixité : les choses frissonnent, elles chuchotent. Somme toute, elles vivent avec nous.


Camille Paulhan


version imprimable du communiqué de presse


bruit_2

Charlotte Seidel, oeuf, 2020, vidéo triptyque, couleur, muet, 9’, édition de 5 + 2 EA. (Cliquer sur l’image pour consulter la vidéo)

Piano (séismographe), 2020, verres en cristal, tiges en aluminium, dimensions variables, série de pièces uniques


bruit_3

Charlotte Seidel, après (1), 2020, résine époxy, branche,
1,16 x 0,47 x 0,23 m, série de pièces uniques

après (2), 2020, résine époxy, branche,
1,00 x 0,40 x 0,48 m, série de pièces uniques


bruit_4

Charlotte Seidel, après (1), 2020, résine époxy, branche, 1,16 x 0,47 x 0,23 m, série de pièces uniques


bruit_5

Charlotte Seidel, jalousie, 2020, collage, photographie, pétales de fleurs, cadre, verre anti-UV, 12 x 9 cm (sans cadre), 19,3 x 23,3 cm (avec cadre), pièce unique. Photo Charlotte Seidel


bruit_6

Charlotte Seidel, après (3), 2020, résine époxy, branche, 0,50 x 0,33 x 0,35 m, série de pièces uniques

après (4), 2020, résine époxy, branche, 0,80 x 0,50 x 0,20 m, série de pièces uniques

Côté nord côté sud, 2020, double vitrage récupéré, miroir, 69,5 x 108,5 cm (une pièce), 61 x 64,5 cm (deux pièces), pièces uniques

amour, 2020, collage, photographie, pétale de rose, cadre, verre anti-UV,
7 x 10,5 cm (sans cadre), 17 x 20 cm (avec cadre), pièce unique


bruit_7

Charlotte Seidel, Côté nord côté sud, 2020, double vitrage récupéré, miroir, 69,5 x 108,5 cm (une pièce), 61 x 64,5 cm (deux pièces), pièces uniques. Photo Charlotte Seidel


bruit_8

Charlotte Seidel, après (3), 2020, résine époxy, branche, 0,50 x 0,33 x 0,35 m, série de pièces uniques

après (4), 2020, résine époxy, branche, 0,80 x 0,50 x 0,20 m, série de pièces uniques

amour, 2020, collage, photographie, pétale de rose, cadre, verre anti-UV, 7 x 10,5 cm (sans cadre), 17 x 20 cm (avec cadre), pièce unique


bruit_9

Charlotte Seidel, amour, 2020, collage, photographie, pétale de rose, cadre, verre anti-UV, 7 x 10,5 cm (sans cadre), 17 x 20 cm (avec cadre),
pièce unique


bruit_10

Charlotte Seidel, petit, 2020, collage, photographie, pétales d’une pâquerette, cadre, verre, 6 x 9 cm (sans cadre), 13,5 x 18,2 cm
(avec cadre), pièce unique


bruit_11

Charlotte Seidel, time after time, 2017-2020, crayon graphite H, HB, B, gravure laser, 13,5 x 0,8 x 0,7 cm, taille crayon, coffret, édition de 50


bruit_12

Charlotte Seidel, time after time, 2017-2020, crayon graphite H, HB, B, gravure laser, 13,5 x 0,8 x 0,7 cm, taille crayon, coffret, édition de 50


bruit_13

Charlotte Seidel, time after time, 2017-2020, crayon graphite H, HB, B, gravure laser, 13,5 x 0,8 x 0,7 cm, taille crayon, coffret, édition de 50

Monsieur Madame, 2020, collage, feuilles séchées, cadre, verre anti-UV, 21,0 x 29,7 cm (sans cadre), 31 x 22,4 cm (avec cadre), pièce unique

Madame Monsieur, 2020, collage, feuilles et pétales de fleurs séchées, cadre, verre anti-UV, 21,0 x 29,7 cm (sans cadre), 31 x 22,4 cm (avec cadre), pièce unique


bruit_14

Charlotte Seidel, Monsieur Madame, 2020, collage, feuilles séchées, cadre, verre anti-UV, 21,0 x 29,7 cm (sans cadre), 31 x 22,4 cm (avec cadre), pièce unique

Madame Monsieur, 2020, collage, feuilles et pétales de fleurs séchées, cadre, verre anti-UV, 21,0 x 29,7 cm (sans cadre), 31 x 22,4 cm (avec cadre), pièce unique


bruit_15

Charlotte Seidel, Piano (séismographe), 2020, verres en cristal, tiges en aluminium, dimensions variables, série de pièces uniques


bruit_16

Charlotte Seidel, travelling, 2020, collage, photographie, pétales de fleur de pêcher, cadre, verre, 12 x 9 cm (sans cadre), 19,3 x 23,3 cm (avec cadre), pièce unique. Photo Charlotte Seidel


bruit_17

Charlotte Seidel, Piano (séismographe), 2020, verres en cristal, tiges en aluminium, dimensions variables, série de pièces uniques

Durch die Blum, 2020, collage, photographie, pétales de tulipes, cadre, verre anti-UV, 12 x 9 cm (sans cadre), 19,3 x 23,3 cm (avec cadre),
pièce unique


bruit_18

Charlotte Seidel, Durch die Blum, 2020, collage, photographie, pétales de tulipes, cadre, verre anti-UV, 12 x 9 cm (sans cadre), 19,3 x 23,3 cm
(avec cadre), pièce unique. Photo Charlotte Seidel


bruit_19

Charlotte Seidel, Piano (séismographe), 2020, verres en cristal, tiges en aluminium, dimensions variables, série de pièces uniques


bruit_20

Charlotte Seidel, Piano (séismographe), 2020, verres en cristal, tiges en aluminium, dimensions variables, série de pièces uniques


bruit_21

Charlotte Seidel, Piano (séismographe), 2020, verres en cristal, tiges en aluminium, dimensions variables, série de pièces uniques.
Photo Charlotte Seidel


bruit_22

Charlotte Seidel, collage, 2020, bande adhésive double face, dimensions variables, pièce unique


bruit_23

Charlotte Seidel, entre eux (Paris), 2020, vidéo documentant une performance, couleur, son, 46’44’’, édition de 3 + 1 EA


bruit_24

Charlotte Seidel, entre eux (Paris), 2020, vidéo documentant une performance, couleur, son, 46’44’’, édition de 3 + 1 EA


bruit_25

Charlotte Seidel, entre eux (Paris), 2020, vidéo documentant une performance, couleur, son, 46’44’’, édition de 3 + 1 EA.
(Cliquer sur l’image pour consulter la vidéo)


………………………………………………..

73-75 rue Quincampoix 75003 Paris France
mardi – samedi 14h – 19h
tél : +33 (0)1 42 77 05 97
www.galeriedohyanglee.com

logo_facebooklogo_twitterlogo_mail

………………………………………………..